Abbreviations

From GenWiki

Jump to: navigation, search


see also: Abbreviations of Languages

see also: Abbreviations of Coins


Abbr German English
A.(a) Anno (anno) in the year of
A. Amt office ; department ; authority
abgeg. abgegangen left for
Abs. Absatz; Absender paragraph; sender
a.D. außer Dienst retired
Adr. Adresse address
a.f. anni futuri (künftiges Jahr) next year
Anm. Anmerkung note
Anz. Anzeige announcement
a.Rh. am Rhein on the Rhine
A.T. Altes Testament Old Testament
ausgest. ausgestellt issued
ausgew. ausgewandert emigrated
b. bei at
beerd. beerdigt buried
brgr. begraben buried
Bem. Bemerkung note, comment, obdervation
Bez. Bezirk district
BGB Bürgerliches Gesetzbuch code of civil law, Civil Code
ca. circa about
d. der, die, das the
d.Ä. der Ältere the elder; the senior
dt (sch). deutsch German
ebd. ebenda at the same place
Ehefr. Ehefrau wife
ehel. ehelich legitimate
eod. eodem the same
err. errechnet approximated
ev. Evangelisch Evangelical, Protestant
f. für for
Fm. Fürstentum principality ; territory of a prince or a princess
fnhd. frühneuhochdeutsch
(ca. 1350 - ca. 1650)
early High German
( abt. 1350 to 1650)
Fr. Frau Mrs.
Frfrau. Freifrau Baroness
Frhr. Freiherr Baron
Frl. Fräulein Miss.
frz. französisch French
geb. ; * geboren born ; maiden name; nee
Gem. Gemeinde community ; municipality ; township
gen. genannt called ; aka
Gfsch. Grafschaft county
getr. ; oo getraut married
gest. ; + gestorben died
get. ; ~~ getauft baptized, christened
gez. gezeichnet(vor Unterschriften) signed
griech. griechisch Greek
Großhzgt. Großherzogtum Great Duchy
hebr. hebräisch Hebrew
Hr., Hrn. Herr (n) Mr.
Hzgt. Herzogtum Duchy , territory of a duke or a duchess
i.J. im Jahr in the year
jun. Junior junior
Kath. katholisch Catholic
K.B. ; Kb. Kirchenbuch church book ; parish register
Kgl. Königlich Royal
Kgr. Königreich kingdom
Kr. ; Krs. Kreis county ; district
Ksp. Kirchspiel parish
lat. lateinisch Latin
led. ledig single , unmarried
Lkrs. Landkreis county , administrative district
lt. laut according to
Luth. ;luth Lutheraner; lutherisch Lutheran
M Mutter mother
männl. maennl. männlich, maennlich male (masculine)
mhd. mittelhochdeutsch
(ca. 1050 - ca. 1350)
middle High German
(abt. 1050 - to 1350)
mnd.,
mndd.
mittelniederdeutsch
(ca. 1200 - ca. 1650)
middle Lower German
(abt. 1200 - to 1650)
Mon. Monat(e) month(s)
nat. natus, nata born
nsorb. niedersorbisch Lower Sorbian
o. oder or
o.D. ohne Datum without date
osorb. obersorbisch Upper Sorbian
poln. polnisch Polish
ref. reformiert Calvinist
Reg.Bez. Regierungsbezirk administrative district
ren. renatus,renata baptized, christened
S. Seite page
S. Sohn son
sen. Senior senior
spur spurius,spuria illegitimate
T. Tochter daughter
Taufb. Taufbuch baptism records
T.d. Tochter des, Tochter der daughter of
Totenb. Totenbuch death records
Trauungsb. Trauungsbuch marriage records
tschech. tschechisch Czech
T.v. Tochter von daughter of
u. und and
u.d. und des, und der and of
unbek. unbekannt unknown
unehel.  ; (*) unehelich illegitimate
ux. uxor wife
V. Vater father
v. von of
vgl. vergleiche compare with
verh. ; oo verheiratet married
verl. ; o verlobt engaged
Verm. Vermögen means , capital
verst. verstorben dead , defunct
verw. verwitwet(e) widowed
vid viduus, vidua widower,widow
warsch. warscheinlich probably
wehrpfl. wehrpflichtig liable for military service
wohnh. wohnhaft permanent residence
Wwe Witwe widow
weibl. weiblich female (feminine)
Z Zahl oder Zeile number or line
z. zu at ; to
z.B. zum Beispiel for instance
Ztg. Zeitung news paper
Ztr. Zentner centner
z.Z(t). zur Zeit at the time
zw. zwischen between
Personal tools
GenWiki-internal
In other languages