Abbreviations
From GenWiki
see also: Abbreviations of Languages
see also: Abbreviations of Coins
| Abbr | German | English |
| A.(a) | Anno (anno) | in the year of |
| A. | Amt | office ; department ; authority |
| abgeg. | abgegangen | left for |
| Abs. | Absatz; Absender | paragraph; sender |
| a.D. | außer Dienst | retired |
| Adr. | Adresse | address |
| a.f. | anni futuri (künftiges Jahr) | next year |
| Anm. | Anmerkung | note |
| Anz. | Anzeige | announcement |
| a.Rh. | am Rhein | on the Rhine |
| A.T. | Altes Testament | Old Testament |
| ausgest. | ausgestellt | issued |
| ausgew. | ausgewandert | emigrated |
| b. | bei | at |
| beerd. | beerdigt | buried |
| brgr. | begraben | buried |
| Bem. | Bemerkung | note, comment, obdervation |
| Bez. | Bezirk | district |
| BGB | Bürgerliches Gesetzbuch | code of civil law, Civil Code |
| ca. | circa | about |
| d. | der, die, das | the |
| d.Ä. | der Ältere | the elder; the senior |
| dt (sch). | deutsch | German |
| ebd. | ebenda | at the same place |
| Ehefr. | Ehefrau | wife |
| ehel. | ehelich | legitimate |
| eod. | eodem | the same |
| err. | errechnet | approximated |
| ev. | Evangelisch | Evangelical, Protestant |
| f. | für | for |
| Fm. | Fürstentum | principality ; territory of a prince or a princess |
| fnhd. | frühneuhochdeutsch (ca. 1350 - ca. 1650) | early High German ( abt. 1350 to 1650) |
| Fr. | Frau | Mrs. |
| Frfrau. | Freifrau | Baroness |
| Frhr. | Freiherr | Baron |
| Frl. | Fräulein | Miss. |
| frz. | französisch | French |
| geb. ; * | geboren | born ; maiden name; nee |
| Gem. | Gemeinde | community ; municipality ; township |
| gen. | genannt | called ; aka |
| Gfsch. | Grafschaft | county |
| getr. ; oo | getraut | married |
| gest. ; + | gestorben | died |
| get. ; ~~ | getauft | baptized, christened |
| gez. | gezeichnet(vor Unterschriften) | signed |
| griech. | griechisch | Greek |
| Großhzgt. | Großherzogtum | Great Duchy |
| hebr. | hebräisch | Hebrew |
| Hr., Hrn. | Herr (n) | Mr. |
| Hzgt. | Herzogtum | Duchy , territory of a duke or a duchess |
| i.J. | im Jahr | in the year |
| jun. | Junior | junior |
| Kath. | katholisch | Catholic |
| K.B. ; Kb. | Kirchenbuch | church book ; parish register |
| Kgl. | Königlich | Royal |
| Kgr. | Königreich | kingdom |
| Kr. ; Krs. | Kreis | county ; district |
| Ksp. | Kirchspiel | parish |
| lat. | lateinisch | Latin |
| led. | ledig | single , unmarried |
| Lkrs. | Landkreis | county , administrative district |
| lt. | laut | according to |
| Luth. ;luth | Lutheraner; lutherisch | Lutheran |
| M | Mutter | mother |
| männl. maennl. | männlich, maennlich | male (masculine) |
| mhd. | mittelhochdeutsch (ca. 1050 - ca. 1350) | middle High German (abt. 1050 - to 1350) |
| mnd., mndd. | mittelniederdeutsch (ca. 1200 - ca. 1650) | middle Lower German (abt. 1200 - to 1650) |
| Mon. | Monat(e) | month(s) |
| nat. | natus, nata | born |
| nsorb. | niedersorbisch | Lower Sorbian |
| o. | oder | or |
| o.D. | ohne Datum | without date |
| osorb. | obersorbisch | Upper Sorbian |
| poln. | polnisch | Polish |
| ref. | reformiert | Calvinist |
| Reg.Bez. | Regierungsbezirk | administrative district |
| ren. | renatus,renata | baptized, christened |
| S. | Seite | page |
| S. | Sohn | son |
| sen. | Senior | senior |
| spur | spurius,spuria | illegitimate |
| T. | Tochter | daughter |
| Taufb. | Taufbuch | baptism records |
| T.d. | Tochter des, Tochter der | daughter of |
| Totenb. | Totenbuch | death records |
| Trauungsb. | Trauungsbuch | marriage records |
| tschech. | tschechisch | Czech |
| T.v. | Tochter von | daughter of |
| u. | und | and |
| u.d. | und des, und der | and of |
| unbek. | unbekannt | unknown |
| unehel. ; (*) | unehelich | illegitimate |
| ux. | uxor | wife |
| V. | Vater | father |
| v. | von | of |
| vgl. | vergleiche | compare with |
| verh. ; oo | verheiratet | married |
| verl. ; o | verlobt | engaged |
| Verm. | Vermögen | means , capital |
| verst. | verstorben | dead , defunct |
| verw. | verwitwet(e) | widowed |
| vid | viduus, vidua | widower,widow |
| warsch. | warscheinlich | probably |
| wehrpfl. | wehrpflichtig | liable for military service |
| wohnh. | wohnhaft | permanent residence |
| Wwe | Witwe | widow |
| weibl. | weiblich | female (feminine) |
| Z | Zahl oder Zeile | number or line |
| z. | zu | at ; to |
| z.B. | zum Beispiel | for instance |
| Ztg. | Zeitung | news paper |
| Ztr. | Zentner | centner |
| z.Z(t). | zur Zeit | at the time |
| zw. | zwischen | between |
