Sample letters to a church/Hungarian

From GenWiki

Jump to: navigation, search

Instructions

  1. Enclose the equivalent of $15 (or if in the United States, a money order and 2 International Reply Coupons from your post office). See sending money to Europe.
  2. Address envelope to
 ???
Town
HUNGARY
  1. The salutation given is for a Roman Catholic pastor. If you are writing to a Reformed Church, use "Tisztelt Lelkész Úr!" instead.

Letter

Tisztelt Plébános Úr!

Szeretném családom történetét kiegészíteni, ezért szükségem lenne néhány közelebbi adatra ôsömrôl: _________ [name of ancestor], születésének ideje _________ [birthdate yyyymmdd], születésének helye _________ [birthplace].

Kérném még ezen kívül, hogy egy-egy kivonatot a születési, keresztelési, házassági és halotti anyakönyvbôl küldeni szíveskedjen. Ha a szülôk ugyanott laktak, akkor esetleg az ô anyakönyvi kivonataikat is szeretném megkapni.

A költségek kiegyenlítésére levelemben küldök 15 dollárnak megfelelô összeget. Ha ez az összeg nem elegendô, kérem írja meg.

Nagyon köszönöm segítségét.

Üdvözlettel:

Your signature

Personal tools
GenWiki-internal