Sample letters to a church/Italian

From GenWiki

Jump to: navigation, search

Instructions

  1. After the word "su", fill in the name of your ancestor, after "nato/a a", his birth date, and after "a", his place of birth.
  2. Enclose the equivalent of $15 (or if in the United States, a money order or foreign bank draft and 2 International Reply Coupons from your post office). See Sending money to Europe

Letter

Date

Egregio Signor Parroco,

Per completare la mia storia di famiglia mi servirebbero dati piĆ¹ su ____________________, nato/a ____________________ a ____________________ .

La pregherei di farmi pervenire una copia dell'atto integrale di questo mio antenato dal Registro dei Battesimi della Parrocchia.

Le sarei molto riconoscente se potesse in inoltre allegare le copie integrali degli atti di battesimo, di matrimonio o di morte dei suoi genitori i quali devono aver vissuto nello stesso luogo.

Allego alla presente $15 per la copertura di eventuali spese; se ci dovessero essere spese supplementari La prego do comunicarmelo.

Ringraziando anticipatamente per il suo prezioso aiuto colgo l'occasione per porgere cordiali saluti.

Name Address

Your signature

Personal tools
GenWiki-internal