User talk:Thrasher2

From GenWiki

Jump to: navigation, search

Hi Trasher2,

if you want to help to translate some articles you are really welcome!! Maybe you want to start? Watch this page: newsletter Feb. 2006

Regards, --Eric 07:07, 22 March 2006 (CET)

Eric, yes, I will help translate some articles. Let me know when and how to begin.
Hi Karen, you can start now ;). Next little tipp. If you start a line here with ":" you move your text a bit rightwards. Just like your last and my new one now. If you answer, you can use three :. Ok?
How to translate the newsletter from february. Go to the article, click on "edit" at the top or at the right in the text, if you just want to translate a little special part. Ok? You can sign your comments here with --~~~~. Like this. "--Eric 21:15, 22 March 2006 (CET)"
Eric, did you receive the article I just translated? (Auswanderung aus dem Kreis Rendsburg....) I tried to look at it again, but alles ist verschwunden!
Hi Karen, thanks that you start to try to translate it. If its "verschwunden", I think you didnt clicked on "save page"?!? For me there is no other possibility. Maybe you better copy you text which you translate to a save place in a local file at your computer. Then proceed. And if its away again you can easily put it another time there to try again. --Eric 08:16, 23 March 2006 (CET)
Hallo, Eric - Ich habe nochmal versucht, die Uebersetzung zu senden. Hast du es bekommen?

Karen 1:39 PST 24 March 06

Hi Karen, "hast du es bekommen" - naja everybody see it online (we should write english here, I think) ;). I have done some little changes at that page. Check this and you see the changes: click here
You havent tried to use --~~~~? The effect is this: "--Eric 21:15, 22 March 2006 (CET)"

Hi Trasher2,

nice start with your Personal Page, but it would be nice if you could include your name there too,I rather "talk" with someone by name than Trasher2...Have anice day....--Zscheile 15:45, 22 March 2006 (CET)

Personal tools